Překlad "jsem okolo" v Bulharština


Jak používat "jsem okolo" ve větách:

Běžel jsem okolo domu, abych se dostal dovnitř... ale on zatím utekl předníma dveřma, těsně přede mnou!
Изтичах край къщата, за да вляза... но той беше избягъл през входната врата малко преди мен!
Musel jsem okolo jejího domu chodit každý den cestou z pole a na pole.
Минавах край нейната къща всеки ден на отиване и на връщане от полето.
Šel jsem okolo, tak jsem si říkal, že se zastavím..
Бях наблизо. Помислих, че може да се видим.
Jel jsem okolo a zahlídnul jsem ho, jak vychází z bytu.
Карах си и я видях да излиза от една сграда.
Jel jsem okolo domu Lou Chamberse a viděl jsem tam auto tvýho bráchy přímo uprostřed cesty.
Минавах покрай къщата на Лу. Пикапът на брат ти беше насред пътя, едвам го заобиколих.
Šel jsem okolo velvyslance Draziů, poté jak mluvil se Sheridanem.
Разминах се с Дрази посланика, след като приключи разговора си с Шеридън.
Šla jsem okolo... a uviděla jsem Rygela.
Аз просто се разхождах и... Видях Райджъл.
Nebylo to nic velkého, dostal jsem okolo 800 dolarů.
Не беше кой знае какво. Моят дял беше към 800 долара.
Jel jsem okolo tvýho domu a chtěl jsem tě překvapit.
Бях до вас. Мислех да те изненадам.
Procházel jsem okolo a viděl jsem tě přes okno.
Бях излезнал и те видях до прозореца.
Našel jsem okolo tohohle vodotisku 27 vad.
Има 27 грешки все по този воден знак.
Jel jsem okolo a napadlo mě, že bych se mohl zastavit
Просто минавах и реших да се отбия.
Jela jsem okolo, tak jsem si myslel, že bysme mohly zajet do lázní.
Бях наблизо. Помислих си, че мога да те отмъкна за малко.
Kopala jsem okolo sebe, běžela jsem co nejrychleji a pak jsem upadla...
Ритах, изскубнах се и побягнах с всички сили, но после паднах...
Chodila jsem okolo a přemýšlela o umírání.
През цялото време си мисля, че умирам... Така е.
Šel jsem okolo a napadlo mě, že pozdravím.
Минавах и реших да кажа здравей.
Jel jsem okolo, tak mě napadlo zastavit se a podívat se, jak se daří mejm oblíbencům.
Бях в квартала и реших да намина да видя какво правят двамата ми любимци.
Šel jsem okolo, tak jsem si říkal, že se zastavím a doplním si zásoby.
Бях наоколо, реших да се отбия, за да презаредя. - Как вървят нещата?
Šel jsem okolo, viděl jsem, že se svítí, tak jsem si pomyslel, že máte otevřeno.
Минавах оттук и видях, че свети, помислих, че е отворено.
Odešel jsem okolo 21:00, abych si zavolal.
Излязох в 21 ч, за да се обадя.
Šel jsem okolo a před pár měsíci jsem jí půjčil nějaké štětky a odmítla mi je-- Dobře, dobře, fajn!
Минавах наблизо, и се сетих, че й бях дал една бояджийска четка... Добре! Слушай.
Jel jsem okolo a napadlo mě, že se zastavím.
Бях наблизо и реших да се отбия.
Jela jsem okolo, tak jsem si řekla, že se stavím.
Бях наблизо. Реших... да се отбия.
Šel jsem okolo, a napadlo mě, proč se nezastavit u fotříka.
Просто минавах... И реших да посетя стареца си.
Jel jsem okolo. Řekl jsem si, že se stavím.
Бях наблизо и реших да мина.
Ahoj, propašoval jsem okolo sestřiček nějaký dobroty.
Хей. Отмъкнах някои неща от сестрите
Promiňte, že ruším váš spánek, můj pane, ale šel jsem okolo železničního úřadu.
Съжалявам да наруша покоя ви, господарю, но минавах покрай офиса на железницата.
Neplánoval jsem to, ale šel jsem okolo, a pomyslel si, "Je mi jedno, jestli mám čas, ale měl bych zajít za Aimee."
Не го бях планирал, но шофирах наоколо и си мислих: "Не ме интересува колко съм зает, трябва да видя Ейми"
Měla bys vědět, že jsem okolo toho stolu nakreslila kruh.
Но виждаш ли, нарисувах кръг около тази маса.
Postával jsem okolo a říkal si: "Jaký je její příběh?"
Чудех се, каква е историята ти?
Odešel jsem okolo desáté, jel jsem metrem domů, vystoupil na York street, poblíž mýho domu, pozvracel sochu, šel spát.
Тръгнах си около 22 часа, тръгнах към нас с метрото, слязох на улица Йорк, която е близо до нас, повърнах върху една статуя и легнах да спя.
Prošel jsem okolo kostelní lavice a uviděl otce Bernarda, jak tam leží s otevřenou hlavou.
Дойдох до тук и видях Отец Бернард да лежи там с пукната глава.
Projížděl jsem okolo, když jsem na ně narazil.
Минавах оттук и се натъкнах на тези приятелчета.
Jel jsem okolo a uviděl jsem ty kluky...
Минавах от тук и видях тези деца...
Procházel jsem okolo. A chlápek na mě: "Psst, Habini, příteli."
Докато се разхождах, един човек ми каза, "Шшшът.
2.0873239040375s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?